1
00:00:10,223 --> 00:00:14,424
Since the time of Churchill, ideologues
imperialism never ceases to be asserted
2
00:00:14,504 --> 00:00:16,797
that the communists split Europe.
3
00:00:16,877 --> 00:00:18,457
But the truth is different.
4
00:00:18,537 --> 00:00:23,064
Non-socialist countries laid
the beginning of the political division of Europe
5
00:00:23,144 --> 00:00:25,104
on two opposing blocks.
6
00:00:25,184 --> 00:00:28,369
If anyone in the West
I forgot about this, let me remind you:
7
00:00:28,449 --> 00:00:32,225
The Warsaw Pact was
signed six years later
8
00:00:32,305 --> 00:00:35,355
after the creation of the aggressive NATO bloc.
9
00:02:03,729 --> 00:02:07,800
My guys are a little...
10
00:02:09,462 --> 00:02:10,790
overdo it.
11
00:02:11,853 --> 00:02:14,680
They say you resisted yourself.
12
00:02:17,506 --> 00:02:18,439
Do you know who I am?
13
00:02:18,519 --> 00:02:20,399
Head of the CIA station.
14
00:02:20,479 --> 00:02:21,726
In West Berlin.
15
00:02:23,019 --> 00:02:27,960
You just confirm our guess,
16
00:02:28,040 --> 00:02:34,225
that in Langley, the headquarters of the CIA,
the KGB mole dug in.
17
00:02:34,305 --> 00:02:35,745
You have a rich imagination.
18
00:02:37,439 --> 00:02:40,520
But regarding moles, this is not for me.
19
00:02:41,097 --> 00:02:42,046
Not for you.
20
00:02:43,160 --> 00:02:46,173
But you will help us find him.
21
00:02:46,253 --> 00:02:49,540
Last few years
he annoys us a lot.
22
00:02:49,620 --> 00:02:52,985
His name is on the agent list -
Markus Wolf.
23
00:02:54,600 --> 00:02:55,960
Archive Markus Wolf.
24
00:02:56,632 --> 00:02:58,651
- Are you looking for him?
- Do you need him?
25
00:02:58,731 --> 00:02:59,800
Very necessary.
26
00:03:00,586 --> 00:03:02,131
Then that's your problem.
27
00:03:06,906 --> 00:03:11,400
Why do you need an ex-lover then?
Carl Myers?
28
00:03:12,953 --> 00:03:16,487
German dancer "Friedrichpalast".
29
00:03:19,772 --> 00:03:21,200
You have already...
30
00:03:22,997 --> 00:03:24,290
recruited?
31
00:03:24,370 --> 00:03:25,800
Mr. Nechaev.
32
00:03:27,060 --> 00:03:28,169
Or is it better Alex?
33
00:03:28,249 --> 00:03:29,360
She has nothing to do with it.
34
00:03:30,392 --> 00:03:31,459
Yes, an affair.
35
00:03:31,539 --> 00:03:32,520
An affair.
36
00:03:34,426 --> 00:03:35,752
Do you love your wife?
37
00:03:57,952 --> 00:04:00,880
What did Carl Myers tell you at the hospital?
38
00:04:02,453 --> 00:04:03,478
Nothing.
39
00:04:04,619 --> 00:04:05,880
We talked about our son.
40
00:04:08,346 --> 00:04:09,360
Fine.
41
00:04:11,060 --> 00:04:15,880
My colleague has a syringe with poison in his hands.
42
00:04:15,960 --> 00:04:19,320
I'll kill your wife in a minute.
43
00:04:19,819 --> 00:04:24,330
If you don't tell me
where is the Markus Wolf archive.
44
00:04:35,912 --> 00:04:37,275
Near Berlin.
45
00:04:38,693 --> 00:04:40,293
At the secret Stasi villa.
46
00:04:40,786 --> 00:04:42,640
30 kilometers to the east.
47
00:04:43,220 --> 00:04:44,864
I've said everything I know.
48
00:04:44,944 --> 00:04:46,794
I'm searching just like you.
49
00:05:21,692 --> 00:05:23,299
I believe you.
50
00:05:23,892 --> 00:05:25,922
You don't know where the archive is.
51
00:05:26,660 --> 00:05:28,240
I did you a favor.
52
00:05:28,719 --> 00:05:31,066
Your wife doesn't bother you anymore.
53
00:05:31,146 --> 00:05:35,681
You can return to the dancer.
54
00:05:35,761 --> 00:05:36,960
I'll find you.
55
00:05:38,854 --> 00:05:39,829
And I will kill.
56
00:05:55,853 --> 00:05:56,820
Antidote.
57
00:05:58,459 --> 00:06:01,532
You will find us the Markus Wolf archive.
58
00:06:01,612 --> 00:06:04,153
Until you find him, your wife will be with us.
59
00:06:21,635 --> 00:06:23,013
Herr Gorbachev,
60
00:06:23,093 --> 00:06:25,160
many West Germans believe
61
00:06:25,240 --> 00:06:29,200
that the Berlin Wall is
physical and political barrier
62
00:06:29,280 --> 00:06:31,040
on the path of rapprochement between the two Germanys.
63
00:06:31,932 --> 00:06:37,506
Do you think that a common European home,
what you so strive for is possible,
64
00:06:37,586 --> 00:06:39,520
as long as the Berlin Wall exists?
65
00:06:40,446 --> 00:06:41,946
Well, listen, well...
66
00:06:42,026 --> 00:06:43,832
Boil it all down to this
67
00:06:43,912 --> 00:06:46,280
that the only obstacle
on the way to building this
68
00:06:46,360 --> 00:06:49,199
pan-European home
is the Berlin Wall, well...
69
00:06:49,279 --> 00:06:50,639
It's just not serious.
70
00:06:50,719 --> 00:06:52,760
By the way, we will have to decide
a lot of problems
71
00:06:52,840 --> 00:06:55,381
during the construction of this pan-European house.
72
00:06:55,461 --> 00:06:56,960
In the interests of all peoples,
73
00:06:57,040 --> 00:06:59,800
respecting their choices, traditions, their history.
74
00:06:59,880 --> 00:07:03,476
Creating a level playing field
for cooperation, finally.
75
00:07:03,556 --> 00:07:07,313
But officially
the cold war is not over.
76
00:07:07,393 --> 00:07:11,107
In relation to the USSR, cases are allowed
77
00:07:11,187 --> 00:07:13,450
which you take as provocations.
78
00:07:13,530 --> 00:07:14,480
Well, for example.
79
00:07:14,560 --> 00:07:17,173
The arrival of Matthias Rust two years ago.
80
00:07:17,253 --> 00:07:19,458
How do you feel about such things?
81
00:07:19,967 --> 00:07:22,133
Well, this flight is pure hooliganism.
82
00:07:22,213 --> 00:07:25,019
The young man believed
that we are open to the whole world.
83
00:07:25,099 --> 00:07:28,359
Is that why your air defense forces didn’t shoot down the plane?
84
00:07:28,439 --> 00:07:29,625
Certainly.
85
00:07:29,705 --> 00:07:34,040
We kept him under surveillance for
his entire flight over the territory of the USSR.
86
00:07:34,120 --> 00:07:36,027
Yes, and they were ready to act.
87
00:07:36,107 --> 00:07:37,846
But we didn't see anything hostile.
88
00:07:37,926 --> 00:07:42,039
But in the end you imprisoned
Matthias Rust to prison.
89
00:07:42,119 --> 00:07:44,279
But he also violated the state border.
90
00:07:44,359 --> 00:07:45,328
Moreover, it is illegal.
91
00:07:45,408 --> 00:07:47,320
I think we need to be held accountable for this.
92
00:07:47,400 --> 00:07:49,320
Let's go back to today.
93
00:07:49,400 --> 00:07:54,012
The Soviet Union is afraid
unification of Germany and the GDR?
94
00:07:54,092 --> 00:07:56,640
Neither the process of rapprochement between Germany and the GDR,
95
00:07:56,720 --> 00:07:58,766
nor a united Germany,
96
00:07:58,846 --> 00:08:01,600
Well, they shouldn't pose a threat or harm
97
00:08:01,680 --> 00:08:03,369
national interests of neighbors
98
00:08:03,449 --> 00:08:05,346
or anyone else.
99
00:08:05,426 --> 00:08:09,326
And I believe that when combined
Germany needs to take this into account.
100
00:08:09,406 --> 00:08:13,966
Namely, the inadmissibility of violation
military-strategic balance
101
00:08:14,046 --> 00:08:16,120
these two international organizations.
102
00:08:16,200 --> 00:08:17,939
Simply put,
103
00:08:18,019 --> 00:08:20,662
you are against NATO expansion to the east.
104
00:08:20,742 --> 00:08:21,805
Undoubtedly.
105
00:08:21,885 --> 00:08:24,061
This is an undermining of everything
European security,
106
00:08:24,141 --> 00:08:27,359
founded in Helsinki in 1975.
107
00:08:27,439 --> 00:08:29,560
Well, that shouldn't happen.
108
00:08:30,019 --> 00:08:32,927
Otherwise this cold war
it will never end.
109
00:08:33,733 --> 00:08:35,920
Thank you, Mikhail Sergeevich.
110
00:08:36,959 --> 00:08:38,233
Great interview.
111
00:08:38,313 --> 00:08:39,481
Very interesting.
112
00:08:39,561 --> 00:08:43,633
And thank you, and,
as they say, don't get sick.
113
00:08:43,713 --> 00:08:45,339
- Thank you.
- All the best.
114
00:08:45,419 --> 00:08:46,734
Goodbye.
115
00:08:46,814 --> 00:08:47,869
Goodbye.
116
00:09:03,301 --> 00:09:05,619
- Hello.
- Ah, Russian.
117
00:09:05,699 --> 00:09:06,600
How are you?
118
00:09:07,693 --> 00:09:09,139
I need Ingrid.
119
00:09:09,219 --> 00:09:11,320
You don't look well.
120
00:09:12,180 --> 00:09:13,440
Have you had too much?
121
00:09:14,987 --> 00:09:16,440
Here, heal yourself.
122
00:09:23,578 --> 00:09:26,053
Zhdanov does not have Nechaev.
123
00:09:26,133 --> 00:09:27,179
Sure?
124
00:09:27,259 --> 00:09:31,720
For a liar, Zhdanov behaved well,
but according to the initial reaction...
125
00:09:31,800 --> 00:09:34,505
“It looks like they are desperately looking for him themselves.”
- Crap.
126
00:09:34,585 --> 00:09:35,761
And where is he then?
127
00:09:35,841 --> 00:09:38,881
Zhdanov said,
someone kidnapped Nechaev's wife.
128
00:09:38,961 --> 00:09:41,241
As far as I understand, this is not us.
129
00:09:41,321 --> 00:09:42,400
Why do we need it?
130
00:09:42,480 --> 00:09:44,000
It's your idea, Michael.
131
00:09:44,513 --> 00:09:46,520
Since Nechaev ran away from us,
132
00:09:46,600 --> 00:09:50,366
then we must not disturb him,
but to give the opportunity to search for Wolf’s archive.
133
00:09:50,446 --> 00:09:52,040
He will contact Ingrid.
134
00:09:52,120 --> 00:09:54,601
And through her we will know
when he finds the archive.
135
00:09:54,681 --> 00:09:56,134
My wife would only get in the way.
136
00:09:56,214 --> 00:09:58,293
Nechaev doesn't care about his wife.
137
00:09:58,373 --> 00:10:00,120
He fell head over heels in love with Ingrid.
138
00:10:00,200 --> 00:10:01,560
And he will do anything for her.
139
00:10:01,640 --> 00:10:02,887
Then who stole the wife?
140
00:10:19,504 --> 00:10:20,840
Gustav, where is he?
141
00:10:22,338 --> 00:10:23,646
Thank you.
142
00:10:23,726 --> 00:10:24,974
I owe you a favor.
143
00:10:29,748 --> 00:10:30,663
Sasha.
144
00:10:35,446 --> 00:10:36,405
Sash.
145
00:10:50,246 --> 00:10:51,564
I need to disappear.
146
00:10:51,644 --> 00:10:53,360
Where it is quiet and there is no one.
147
00:10:54,513 --> 00:10:58,680
The Fall of the Berlin Wall
will be a serious challenge for us.
148
00:10:58,760 --> 00:11:02,160
Since the number of people willing
move to the West from the GDR
149
00:11:02,240 --> 00:11:05,280
will seriously increase the load
to all our social services
150
00:11:05,360 --> 00:11:09,650
on processing and integration of such
a large number of migrants.
151
00:11:12,953 --> 00:11:15,800
Yuri Anatolyevich, for some reason they took a long time.
152
00:11:18,338 --> 00:11:19,820
Maybe they're shedding their tail?
153
00:11:26,900 --> 00:11:28,342
Someone intercepted Nechaev.
154
00:11:29,713 --> 00:11:31,647
He was at the apartment, but left.
155
00:11:31,727 --> 00:11:33,327
Neighbors saw a fight in the yard.
156
00:11:35,373 --> 00:11:36,624
How did they know where he was?
157
00:11:38,093 --> 00:11:39,420
Did you listen to our phone?
158
00:11:39,500 --> 00:11:42,513
He didn't call the embassy
he called on a special phone.
159
00:11:43,279 --> 00:11:45,273
Safe house without wiretapping.
160
00:11:45,353 --> 00:11:48,626
Unless Sasha showed up,
when I went to the safe house.
161
00:11:48,706 --> 00:11:51,320
No, Yuri Anatolievich,
Sasha would never set himself up like that.
162
00:11:51,400 --> 00:11:52,720
He would drain any tail.
163
00:11:53,361 --> 00:11:54,647
Any other ideas?
164
00:11:54,727 --> 00:11:56,040
I don't know, but...
165
00:11:57,380 --> 00:11:59,666
Maybe from the embassy
someone leaked Sasha?
166
00:12:04,279 --> 00:12:05,320
We have a snitch.
167
00:12:06,985 --> 00:12:09,405
Vasily, I need everyone’s names,
168
00:12:09,485 --> 00:12:12,835
who knew about Nechaev’s telephone conversation
and a safe house.
169
00:12:28,273 --> 00:12:29,477
Give me some water.
170
00:12:37,933 --> 00:12:38,833
Who are you like that?
171
00:12:41,553 --> 00:12:43,200
Competing company.
172
00:12:44,560 --> 00:12:45,582
What do they need?
173
00:12:50,758 --> 00:12:51,612
Where am I?
174
00:12:52,662 --> 00:12:54,120
A friend's hunting lodge.
175
00:12:55,135 --> 00:12:56,120
Ahh.
176
00:12:59,017 --> 00:13:00,360
Foss's lair?
177
00:13:00,440 --> 00:13:02,240
Sasha, it's safe here.
178
00:13:02,900 --> 00:13:04,675
There is no Stasi wiretapping here.
179
00:13:04,755 --> 00:13:05,847
The house will not be checked.
180
00:13:05,927 --> 00:13:08,273
And Michael comes very rarely.
181
00:13:08,353 --> 00:13:09,739
You can trust me.
182
00:13:12,920 --> 00:13:14,880
You can't hide in Berlin.
183
00:13:15,326 --> 00:13:16,800
There are a lot of snitches there.
184
00:13:17,467 --> 00:13:19,080
They will find you very quickly.
185
00:13:19,519 --> 00:13:21,457
Unless you go to the embassy.
186
00:13:21,537 --> 00:13:22,880
I can't go to the embassy.
187
00:13:24,472 --> 00:13:26,200
Why are you working for Fosse?
188
00:13:46,672 --> 00:13:49,680
Amedeo Modigliani created a number of portraits,
189
00:13:49,760 --> 00:13:53,160
models for which
red-haired girls performed.
190
00:13:53,240 --> 00:13:56,371
Starting price 80 thousand marks.
191
00:13:56,892 --> 00:13:59,220
80 thousand marks - once.
192
00:13:59,300 --> 00:14:01,463
80 thousand marks - two.
193
00:14:03,842 --> 00:14:04,720
Well?
194
00:14:05,212 --> 00:14:06,295
Are you ready?
195
00:14:07,368 --> 00:14:08,910
90 thousand marks.
196
00:14:08,990 --> 00:14:11,304
Sir, 200 thousand marks on the phone.
197
00:14:13,832 --> 00:14:17,975
200 thousand marks - once.
198
00:14:18,055 --> 00:14:22,230
200 thousand marks - two.
199
00:14:23,279 --> 00:14:27,708
200 thousand marks - three.
200
00:14:28,680 --> 00:14:32,280
Hi all. Hands up!
201
00:14:35,286 --> 00:14:37,592
Property is theft of the common.
202
00:14:38,404 --> 00:14:42,000
We are a faction of the Red Army
against private property.
203
00:14:42,080 --> 00:14:43,361
Here, read it. Read!
204
00:14:43,441 --> 00:14:44,760
Thank you, darling.
205
00:14:45,532 --> 00:14:48,271
Urban guerrilla concept.
206
00:14:48,351 --> 00:14:50,200
Urban guerrilla warfare
207
00:14:50,280 --> 00:14:54,080
acts as a logical negation
parliamentary democracy.
208
00:14:54,160 --> 00:14:56,400
It has long been undermined
own representatives.
209
00:14:56,480 --> 00:14:57,600
Hurry up, my friends.
210
00:14:57,680 --> 00:15:00,120
This is the only and inevitable answer
211
00:15:00,200 --> 00:15:03,739
to emergency laws
adopted by the German government.
212
00:15:03,819 --> 00:15:06,832
And to the “hand grenade” rule,
used by the police.
213
00:15:10,653 --> 00:15:12,453
Move.
214
00:15:13,287 --> 00:15:15,486
Madam, don't be shy.
215
00:15:15,566 --> 00:15:16,480
No.
216
00:15:18,832 --> 00:15:21,684
In the modern world there is no place and strength,
217
00:15:21,764 --> 00:15:24,886
which would be
peace agreement guaranteed
218
00:15:24,966 --> 00:15:27,739
or some semblance of democracy.
219
00:15:27,819 --> 00:15:29,213
The world is ending!
220
00:15:29,293 --> 00:15:30,301
Don't shoot.
221
00:15:31,027 --> 00:15:32,281
Shoot! Alive!
222
00:15:32,361 --> 00:15:34,632
No, it's mine, it's mine!
223
00:15:38,994 --> 00:15:39,861
Let's!
224
00:15:39,941 --> 00:15:40,973
Here, quickly!
225
00:15:53,686 --> 00:15:54,880
Klaus.
226
00:15:56,558 --> 00:15:58,479
Klaus, look at me.
227
00:15:58,920 --> 00:16:00,219
Look at me.
228
00:16:00,299 --> 00:16:03,600
- Rita, it was fun.
- Fun, fun.
229
00:16:03,680 --> 00:16:06,096
- Hold it, harder.
- We killed the police.
230
00:16:06,176 --> 00:16:07,120
We're finished.
231
00:16:07,200 --> 00:16:08,871
We need to get out of town.
232
00:16:08,951 --> 00:16:10,481
Where to run?
233
00:16:10,561 --> 00:16:12,751
They will be looking for us all over Germany.
234
00:16:12,831 --> 00:16:15,537
- Away from Europe.
- Klaus, don't die.
235
00:16:16,049 --> 00:16:17,866
Don't die, please.
236
00:16:17,946 --> 00:16:19,880
Rita, where can we hide?
237
00:16:21,146 --> 00:16:23,283
Rita, where can we hide?
238
00:16:24,799 --> 00:16:27,520
And after this story we hid in the GDR.
239
00:16:29,379 --> 00:16:32,333
And Michael helped.
240
00:16:33,979 --> 00:16:36,226
Gave him new names and a new life.
241
00:16:36,306 --> 00:16:38,060
And that's why you kill people?
242
00:16:38,766 --> 00:16:40,680
I have no other choice.
243
00:16:40,760 --> 00:16:43,517
Well, okay, Myers, are you Evans too?
244
00:16:45,318 --> 00:16:47,725
No. Michael has agents everywhere.
245
00:16:50,346 --> 00:16:51,237
Sasha.
246
00:16:52,246 --> 00:16:53,960
Why don't you go back to your people?
247
00:16:57,793 --> 00:17:00,280
When I ran away
I was intercepted by the Americans.
248
00:17:00,360 --> 00:17:02,400
They knew everything. Symbol, address.
249
00:17:02,480 --> 00:17:04,709
And from this it follows that someone ratted me out.
250
00:17:04,789 --> 00:17:05,633
Their.
251
00:17:05,713 --> 00:17:07,763
Now it is unclear who is inside and who is a stranger.
252
00:17:08,813 --> 00:17:10,240
I am mine, Sasha.
253
00:17:11,372 --> 00:17:12,466
Trust me.
254
00:17:15,384 --> 00:17:17,284
I need you to go to Berlin.
255
00:19:22,439 --> 00:19:24,600
Hey, I want to talk!
256
00:19:38,528 --> 00:19:39,912
Can you hear me?
257
00:20:01,473 --> 00:20:02,800
It's already lunch time.
258
00:20:03,420 --> 00:20:04,797
And you just wake up.
259
00:20:05,386 --> 00:20:08,186
Svetlana Nechaeva.
260
00:20:08,266 --> 00:20:15,440
Analyst of the first main directorate of the KGB.
261
00:20:16,425 --> 00:20:19,833
34 years old.
262
00:20:19,913 --> 00:20:21,103
Where is Sasha, is he with you?
263
00:20:24,746 --> 00:20:25,960
We need you.
264
00:20:26,659 --> 00:20:29,040
Not your husband.
265
00:20:32,247 --> 00:20:33,196
Coffee?
266
00:20:33,276 --> 00:20:35,495
I don't have breakfast with strangers.
267
00:20:38,311 --> 00:20:40,077
My name is Ed.
268
00:20:41,713 --> 00:20:44,286
Congratulations, Mikhail Sergeevich.
269
00:20:44,366 --> 00:20:47,246
You conveyed our point of view to Europe.
270
00:20:47,326 --> 00:20:51,600
Your interview was shown not only by the Germans,
but also the French and the British.
271
00:20:52,211 --> 00:20:55,076
The newspapers are hotly discussing your speech.
272
00:20:55,156 --> 00:20:57,606
Well, how did they react?
about my words about NATO?
273
00:20:58,227 --> 00:21:00,293
The main idea was understood.
274
00:21:00,373 --> 00:21:03,939
If there is no confrontation
our and their systems,
275
00:21:04,019 --> 00:21:06,040
Germany will not need NATO.
276
00:21:06,860 --> 00:21:09,560
Misha, they will get rid of him themselves.
277
00:21:10,087 --> 00:21:11,520
Well, Eduard, well...
278
00:21:12,200 --> 00:21:13,627
Reagan won't give it to them, no.
279
00:21:13,707 --> 00:21:16,720
Was it in vain that he started his program?
these “star wars”, well?
280
00:21:18,400 --> 00:21:19,681
You are right.
281
00:21:19,761 --> 00:21:22,126
Of course, the United States is pressing,
282
00:21:22,206 --> 00:21:25,535
forced to increase
NATO funding.
283
00:21:25,615 --> 00:21:28,240
But Europeans are greedy.
284
00:21:28,913 --> 00:21:32,893
So they grab
for your idea of a pan-European home.
285
00:21:32,973 --> 00:21:35,953
Will they trust
us after so many years
286
00:21:36,033 --> 00:21:37,188
this cold war, huh?
287
00:21:37,268 --> 00:21:39,926
When it comes to benefits.
288
00:21:40,006 --> 00:21:43,546
Everyone instantly forgets past grievances.
289
00:21:43,626 --> 00:21:47,400
The Japanese fought on the side of Hitler,
so what now?
290
00:21:47,480 --> 00:21:49,766
The whole world uses their technology.
291
00:21:49,846 --> 00:21:54,946
And no one, mind you,
doesn't remember Pearl Harbor to them.
292
00:21:55,026 --> 00:21:57,680
But we must become
the first violin in this orchestra.
293
00:21:58,580 --> 00:22:01,240
And we should dictate to Europe
all our conditions. Us.
294
00:22:01,320 --> 00:22:04,202
Mikhail, let's be objective.
295
00:22:04,282 --> 00:22:05,880
We are a colossus
296
00:22:05,960 --> 00:22:11,831
which is unable
respond to the challenges of the time.
297
00:22:12,393 --> 00:22:17,320
We even have solutions
the most insignificant issues
298
00:22:18,739 --> 00:22:22,825
on the ground must certainly
agree with Moscow.
299
00:22:22,905 --> 00:22:23,753
Well...
300
00:22:23,833 --> 00:22:28,039
Any, even the smallest
initiatives are suppressed.
301
00:22:28,119 --> 00:22:29,493
And, in general,
302
00:22:29,573 --> 00:22:34,293
Is it possible in a huge
such a complex country as ours,
303
00:22:34,373 --> 00:22:36,366
solve everything in one place?
304
00:22:36,446 --> 00:22:37,486
In the center.
305
00:22:37,566 --> 00:22:40,046
And even to rule the whole of Europe.
306
00:22:40,126 --> 00:22:42,628
Well, how could it be otherwise, Edward?
Well, how could it be different, huh?
307
00:22:43,273 --> 00:22:45,692
Give the republics freedom
they will all run away.
308
00:22:45,772 --> 00:22:47,992
You forgot what happened, there
in April in Tbilisi?
309
00:22:48,766 --> 00:22:49,842
Well, what about the Baltic states?
310
00:22:49,922 --> 00:22:52,399
You know
I let go of the reins a little bit - and away we go!
311
00:22:52,479 --> 00:22:55,765
The USSR needs to be reformed.
312
00:22:55,845 --> 00:22:57,480
Decentralize.
313
00:22:57,560 --> 00:22:59,786
You yourself constantly repeat this.
314
00:22:59,866 --> 00:23:02,920
The main thing, the main thing, is
leave what you need in Moscow.
315
00:23:03,606 --> 00:23:08,133
Defense, science, foreign policy,
foreign trade.
316
00:23:08,213 --> 00:23:10,499
Give everything else to the republics.
317
00:23:10,579 --> 00:23:13,280
We are hopelessly behind, Mikhail.
318
00:23:13,806 --> 00:23:15,961
We will feed ourselves. That's true.
319
00:23:16,041 --> 00:23:18,813
But for growth
320
00:23:18,893 --> 00:23:22,720
opportunities are not enough for development.
321
00:23:23,700 --> 00:23:27,060
Our natural resources are inexhaustible.
322
00:23:27,140 --> 00:23:31,972
And they, those same ones
West Germans, technology.
323
00:23:32,052 --> 00:23:36,013
Here, together we are strong!
324
00:23:36,093 --> 00:23:40,361
And you won't need to do it again
reinvent the wheel.
325
00:23:40,441 --> 00:23:43,701
Well, you know. It's not the Germans who give us advice,
how to develop.
326
00:23:44,253 --> 00:23:47,871
You know, we first need to unite them ourselves.
327
00:23:47,951 --> 00:23:50,546
Of course, Misha, of course.
328
00:23:50,626 --> 00:23:51,572
You are right.
329
00:23:52,159 --> 00:23:53,693
We are the main thing.
330
00:23:54,947 --> 00:24:00,506
You will decide
How to live for Germans after unification.
331
00:24:00,586 --> 00:24:02,996
We will help them connect
332
00:24:03,076 --> 00:24:08,796
and they, in gratitude,
will give us everything we want.
333
00:24:10,646 --> 00:24:11,720
Okay, Edward.
334
00:24:12,160 --> 00:24:14,553
Let's try to meet them halfway.
335
00:24:14,633 --> 00:24:16,000
But only a little bit.
336
00:24:23,305 --> 00:24:31,103
In 1968 in Prague we behaved with the Czechs
much tougher than the Russians.
337
00:24:31,183 --> 00:24:33,599
Did you know about this?
338
00:24:33,679 --> 00:24:36,846
I was there in the lineup
27th Guards Division.
339
00:24:36,926 --> 00:24:40,606
What's stopping you from pinning everyone to your fingernails?
thirsty for freedom?
340
00:24:41,252 --> 00:24:42,280
Krenz.
341
00:24:44,325 --> 00:24:46,500
- Krentz?
- He is afraid of the people.
342
00:24:48,373 --> 00:24:51,880
A bold statement, and even in my office.
343
00:24:52,879 --> 00:24:56,480
You don't listen to yourself,
Comrade Colonel?
344
00:24:59,566 --> 00:25:00,771
And you me?
345
00:25:10,693 --> 00:25:12,200
Have you found Nechaev?
346
00:25:12,280 --> 00:25:15,000
We tightly surrounded the embassy quarter.
347
00:25:15,080 --> 00:25:17,080
We monitor all their employees.
348
00:25:17,160 --> 00:25:19,240
If Nechaev pokes his nose in there,
349
00:25:19,320 --> 00:25:21,532
they will try to contact him in the city.
350
00:25:21,612 --> 00:25:23,266
And we will know it right away.
351
00:25:23,346 --> 00:25:25,400
If only he was still in Berlin.
352
00:25:25,480 --> 00:25:26,693
He's here.
353
00:25:26,773 --> 00:25:29,121
I studied it well.
354
00:25:29,201 --> 00:25:32,491
Nechaev is one of those people
who gets things done.
355
00:25:32,571 --> 00:25:35,080
He won't run away until he completes his plan.
356
00:25:36,947 --> 00:25:38,826
What should I tell Milka?
357
00:25:39,839 --> 00:25:41,960
He demands the heads of those responsible for the terrorist attack.
358
00:25:43,212 --> 00:25:45,178
There will be heads for him.
359
00:26:03,738 --> 00:26:04,900
Liza Pokrovskaya?
360
00:26:06,207 --> 00:26:07,440
Lisa Pokrovskaya.
361
00:26:08,631 --> 00:26:09,760
I called you.
362
00:26:09,840 --> 00:26:10,880
Ingrid Klee.
363
00:26:12,180 --> 00:26:14,840
I'm so sorry
that your friend Jack Evans is dead.
364
00:26:14,920 --> 00:26:17,040
How do you know
that Jack was my friend?
365
00:26:18,270 --> 00:26:19,830
From Alexander Nechaev.
366
00:26:21,186 --> 00:26:23,080
He has an urgent request for you.
367
00:26:33,158 --> 00:26:35,099
I hope the information
really very important.
368
00:26:35,179 --> 00:26:36,040
I don't have much time.
369
00:26:36,120 --> 00:26:37,173
Anatoly Eduardovich.
370
00:26:37,253 --> 00:26:38,704
She said it was very important.
371
00:26:40,813 --> 00:26:41,680
She?
372
00:26:42,123 --> 00:26:44,809
Yes, meet me. This is my daughter.
373
00:26:44,889 --> 00:26:46,062
Elizabeth.
374
00:26:46,142 --> 00:26:48,730
Dad, I have information
only for Yuri Anatolyevich.
375
00:26:49,620 --> 00:26:50,520
Lisa!
376
00:26:51,319 --> 00:26:52,406
Comrade Pokrovsky.
377
00:26:59,672 --> 00:27:02,000
Alexander Nechaev wants to meet with you.
378
00:27:02,080 --> 00:27:02,947
Where is he?
379
00:27:03,027 --> 00:27:04,218
Have you seen him?
380
00:27:04,298 --> 00:27:06,159
Ingrid Klee came to me from him.
381
00:27:08,605 --> 00:27:11,904
Tomorrow she will arrange a meeting,
but only you and Nechaev. No one else.
382
00:27:11,984 --> 00:27:14,906
And she needs guarantees
that you will stop stalking her.
383
00:27:14,986 --> 00:27:16,680
So. Let's get the details.
384
00:27:17,512 --> 00:27:19,890
Review of the Western press, Mikhail Sergeevich.
385
00:27:19,970 --> 00:27:22,886
Don't give me this waste paper,
Vladimir Alexandrovich.
386
00:27:22,966 --> 00:27:24,440
I asked you specifically.
387
00:27:25,060 --> 00:27:26,660
You were right.
388
00:27:26,740 --> 00:27:31,480
Flight theme by Matthias Rust
It was not by chance that this was brought up in the interview.
389
00:27:31,992 --> 00:27:37,476
West German journalists believe
Rust's flight was a deliberate provocation.
390
00:27:38,190 --> 00:27:39,617
We know this even without them.
391
00:27:39,697 --> 00:27:41,520
Our provocation, Mikhail Sergeevich.
392
00:27:44,179 --> 00:27:45,015
What?
393
00:27:48,479 --> 00:27:49,559
Are they there at all?
394
00:27:50,466 --> 00:27:51,820
Yes, be it our provocation,
395
00:27:51,900 --> 00:27:54,658
he would have landed on the lawn
at the White House, I don't know.
396
00:27:54,738 --> 00:27:59,600
According to our data,
this version was given to them by the CIA.
397
00:28:01,667 --> 00:28:02,987
Damn you assholes!
398
00:28:03,067 --> 00:28:05,143
First Reagan, you know
screams that we are an evil empire.
399
00:28:05,223 --> 00:28:07,420
Because we shot down a Korean Boeing.
400
00:28:07,500 --> 00:28:10,800
And then secretly whispers to the Japanese,
that it is the Korean pilots who are to blame,
401
00:28:10,880 --> 00:28:12,648
because it's wrong
installed autopilot.
402
00:28:12,728 --> 00:28:15,440
Now here's Rusta
did they give us a gift?
403
00:28:15,520 --> 00:28:18,640
The Western press is trying
shake up the idea in every possible way,
404
00:28:18,720 --> 00:28:23,121
that Rust's flight was, first of all,
interesting to you, Mikhail Sergeevich.
405
00:28:23,201 --> 00:28:24,635
They ate too much henbane there, huh?
406
00:28:24,715 --> 00:28:28,960
Most likely, Rust's flight was
carefully planned provocation
407
00:28:29,040 --> 00:28:30,280
Western intelligence services,
408
00:28:30,360 --> 00:28:31,800
and most importantly,
409
00:28:31,880 --> 00:28:34,807
it was carried out with the consent and knowledge
410
00:28:34,887 --> 00:28:38,205
individuals from management
Soviet Union.
411
00:28:38,285 --> 00:28:40,921
This is a general conclusion
412
00:28:41,001 --> 00:28:43,160
what they write about in the Western press.
413
00:28:44,346 --> 00:28:45,913
Here are all the details.
414
00:28:45,993 --> 00:28:49,200
And, most importantly, inconsistencies
in the matter of Rust's flight.
415
00:28:49,280 --> 00:28:53,926
We know for certain
that West German journalists
416
00:28:54,006 --> 00:28:56,949
in the investigation of the case
are based on these facts.
417
00:28:57,459 --> 00:28:58,440
I didn't understand something.
418
00:28:58,913 --> 00:29:00,579
These are things of a long time ago.
419
00:29:00,659 --> 00:29:02,480
Why do they need to promote all this now?
420
00:29:02,560 --> 00:29:06,120
Well, maybe they want to undermine
your authority as a peacemaker.
421
00:29:06,200 --> 00:29:08,160
In the eyes of the Western public.
422
00:29:08,240 --> 00:29:11,200
Or worsen relations with Germany.
423
00:29:11,827 --> 00:29:12,960
They give it!
424
00:29:13,040 --> 00:29:15,007
If you bring down a plane, they are unhappy.
425
00:29:15,500 --> 00:29:17,840
If you don't bring down the plane, are they unhappy again?
426
00:29:19,173 --> 00:29:21,266
Okay, that's it. Free,
Vladimir Alexandrovich.
427
00:29:21,346 --> 00:29:22,446
Go.
428
00:29:22,526 --> 00:29:24,200
No, and leave this to me.
429
00:29:25,520 --> 00:29:28,667
Let me take a closer look, so to speak.
430
00:29:34,072 --> 00:29:36,800
Why did you save me
from the explosion in Myers' car?
431
00:29:36,880 --> 00:29:38,480
And then you came to the club for me?
432
00:29:39,265 --> 00:29:41,686
Maybe because you are my object?
433
00:29:47,302 --> 00:29:48,337
Is this so?
434
00:29:51,566 --> 00:29:53,480
Sasha, what do you want from me?
435
00:30:05,233 --> 00:30:06,112
You.
436
00:30:08,666 --> 00:30:09,984
I want you.
437
00:30:17,573 --> 00:30:18,720
What about the wife?
438
00:30:21,107 --> 00:30:22,501
It didn't bother you before.
439
00:30:22,581 --> 00:30:23,880
And now it interferes.
440
00:30:25,792 --> 00:30:31,160
The role of another mistress
I'm no longer satisfied.
441
00:30:33,006 --> 00:30:35,124
Ingrid, you know my situation very well.
442
00:30:35,204 --> 00:30:37,480
She cheated on me.
We're getting a divorce. All. What else?
443
00:30:39,439 --> 00:30:42,942
- What if she wants you back?
- What if I don’t want to come back?
444
00:30:44,153 --> 00:30:45,122
If?
445
00:30:47,306 --> 00:30:48,921
Do you still love her?
446
00:30:49,001 --> 00:30:51,080
And what do you want from me, you...
447
00:30:51,160 --> 00:30:54,499
- What do you need?
- I want to go behind the wall with you.
448
00:30:54,579 --> 00:30:56,765
And live happily ever after with you.
449
00:30:58,599 --> 00:31:01,426
But you have to help me
deal with Foss.
450
00:31:01,506 --> 00:31:04,160
So you want to use me like this
how they used you before,
451
00:31:04,240 --> 00:31:05,409
Am I understanding correctly?
452
00:31:10,052 --> 00:31:11,079
Ingrid!
453
00:31:11,159 --> 00:31:12,107
Ingrid!
454
00:31:36,139 --> 00:31:41,200
Let's dot the i's.
455
00:31:42,467 --> 00:31:46,320
By the way, did you know
that this phrase came to you from English?
456
00:31:46,905 --> 00:31:48,119
From French.
457
00:31:51,279 --> 00:31:54,053
Will you dispute everything I say?
458
00:31:54,133 --> 00:31:59,666
I really look forward to cooperation.
459
00:31:59,746 --> 00:32:02,993
you wanted to kill me
in front of my husband.
460
00:32:03,073 --> 00:32:04,800
My apologies.
461
00:32:06,392 --> 00:32:11,399
Provocation is part of my work.
462
00:32:11,479 --> 00:32:13,758
You wanted to be a vivisector as a child, right?
463
00:32:15,092 --> 00:32:17,723
Torture cats, dogs, hamsters.
464
00:32:24,300 --> 00:32:28,702
You are a very valuable acquisition for us.
465
00:32:30,820 --> 00:32:37,600
I'm surprised that an employee with your
specialization graduates abroad.
466
00:32:38,260 --> 00:32:41,640
I'm an ordinary analyst
and I don’t know any special secrets.
467
00:32:42,746 --> 00:32:43,913
Hm.
468
00:32:43,993 --> 00:32:44,878
Yes.
469
00:32:45,380 --> 00:32:47,000
Communication codes, ciphers.
470
00:32:48,893 --> 00:32:53,560
All that I knew
already changed after my abduction.
471
00:33:00,799 --> 00:33:02,520
In stock...
472
00:33:04,332 --> 00:33:09,200
I... told your husband
473
00:33:10,618 --> 00:33:15,840
about the traitor in Langley.
474
00:33:17,006 --> 00:33:18,593
Well, this is definitely not for me.
475
00:33:22,626 --> 00:33:30,400
In the KGB you are engaged in communications development
with an agent from Western countries.
476
00:33:31,059 --> 00:33:35,420
All these spy stones and escape systems.
477
00:33:35,500 --> 00:33:38,200
Please, please don't deny this.
478
00:33:40,778 --> 00:33:46,080
We have a reliable source in the KGB.
479
00:33:46,891 --> 00:33:49,345
My work won't help you in any way.
480
00:33:52,097 --> 00:33:55,020
It will really, really help.
481
00:33:55,766 --> 00:33:57,000
You...
482
00:33:58,025 --> 00:34:00,960
we have everything in detail,
483
00:34:01,040 --> 00:34:06,559
everything... tell me.
484
00:34:06,639 --> 00:34:08,874
So you can use my work?
485
00:34:10,420 --> 00:34:13,240
Send a danger signal
somewhere near Langley
486
00:34:13,320 --> 00:34:15,120
and so lure our agent out?
487
00:34:17,747 --> 00:34:19,800
A good plan, don't you agree?
488
00:34:21,179 --> 00:34:22,332
It won't work.
489
00:34:22,412 --> 00:34:23,291
Mm?
490
00:34:25,250 --> 00:34:28,427
Everything I could tell you
already compromised.
491
00:34:29,806 --> 00:34:31,480
They know this in Moscow.
492
00:34:31,933 --> 00:34:34,477
But does your agent in the US know?
493
00:34:34,557 --> 00:34:36,645
He has old instructions and connections.
494
00:34:36,725 --> 00:34:37,739
With your curator.
495
00:34:38,326 --> 00:34:39,946
In the main and backup channels.
496
00:34:40,026 --> 00:34:40,960
They'll change it soon.
497
00:34:42,166 --> 00:34:43,358
We don't have much time.
498
00:34:48,838 --> 00:34:49,960
I ask in a nice way.
499
00:34:52,726 --> 00:34:56,360
In a bad way, you saw your husband as an example.
500
00:35:03,018 --> 00:35:06,128
You have one night to think about it.
501
00:35:07,139 --> 00:35:08,520
By the way,
502
00:35:12,026 --> 00:35:15,520
are you interested?
503
00:35:16,518 --> 00:35:18,986
who ratted you out?
504
00:35:48,853 --> 00:35:50,819
Here, listen.
505
00:35:50,899 --> 00:35:53,846
After crossing the border, Rust's plane
506
00:35:53,926 --> 00:35:57,200
for 3 hours 20 minutes
disappeared from radar screens
507
00:35:57,280 --> 00:36:00,207
and landed with fairly full tanks.
508
00:36:00,287 --> 00:36:01,149
I remember...
509
00:36:01,229 --> 00:36:02,513
Listen, I'm telling you!
510
00:36:02,593 --> 00:36:05,920
One of the most vulnerable
Soviet air defense sites
511
00:36:06,000 --> 00:36:09,200
is the boundary between
location zones.
512
00:36:09,280 --> 00:36:14,960
A continuous radar field passes
in a narrow strip along the Soviet border,
513
00:36:15,040 --> 00:36:17,000
and then there are dead zones.
514
00:36:17,499 --> 00:36:20,960
And for some reason Rust chose
for the flight it is them. Oh how!
515
00:36:21,040 --> 00:36:23,763
They already have a map
There is an expected flight.
516
00:36:24,473 --> 00:36:30,560
Where is the 18-year-old amateur pilot from?
could he know about the boundaries of such dead zones?
517
00:36:31,160 --> 00:36:32,285
And most importantly!
518
00:36:32,886 --> 00:36:36,600
There are rules in the USSR air defense system.
519
00:36:37,099 --> 00:36:41,705
Every 24 hours
change the boundaries of such zones.
520
00:36:41,785 --> 00:36:46,983
However, on the day of Rust's flight
such a command was not received!
521
00:36:47,630 --> 00:36:49,816
No, well, you understand what they’re getting at, huh?
522
00:36:49,896 --> 00:36:52,653
Allegedly, I allowed Rust to fly to us.
523
00:36:52,733 --> 00:36:56,840
Well, they hint that you created a reason,
to purge the military
524
00:36:56,920 --> 00:36:59,925
and eliminate those
who are unhappy with your policies.
525
00:37:00,005 --> 00:37:04,240
- No, well, this is bullshit!
- No. Don't tell me. Vice versa. Prepared.
526
00:37:04,693 --> 00:37:07,793
They learned the lessons of history very well.
527
00:37:07,873 --> 00:37:09,296
And we decided to repeat them.
528
00:37:10,912 --> 00:37:11,897
What are you talking about?
529
00:37:23,453 --> 00:37:26,920
Thank you, Michael,
that he allowed us to meet.
530
00:37:27,000 --> 00:37:30,270
This is so you don't forget
who are you responsible for?
531
00:37:39,825 --> 00:37:41,200
Good afternoon.
532
00:37:46,232 --> 00:37:47,240
Rita.
533
00:37:48,318 --> 00:37:49,227
Klaus.
534
00:37:55,927 --> 00:37:57,321
How are you
535
00:37:57,401 --> 00:38:01,218
What can change
in my dog life?
536
00:38:01,298 --> 00:38:04,053
There are no bars, but I'm in prison.
537
00:38:04,133 --> 00:38:05,361
On a leash with this one.
538
00:38:05,441 --> 00:38:08,320
This parasite won't leave you alone?
539
00:38:08,766 --> 00:38:10,879
Damn bloodsucker!
540
00:38:10,959 --> 00:38:11,853
Klaus.
541
00:38:12,339 --> 00:38:14,178
You are alive only because of me.
542
00:38:14,258 --> 00:38:15,160
It would be better if I died!
543
00:38:15,240 --> 00:38:17,783
Shoot me! Come on now!
544
00:38:18,466 --> 00:38:20,000
No, please.
545
00:38:21,040 --> 00:38:22,919
I promise I'll get us out.
546
00:38:23,826 --> 00:38:24,905
Be patient.
547
00:38:25,939 --> 00:38:28,720
Kill me, Ingrid. Untie your hands.
548
00:38:30,263 --> 00:38:31,905
Just hold on.
549
00:38:33,500 --> 00:38:35,120
I love you, brother.
550
00:38:36,376 --> 00:38:42,120
In May 1941
German aircraft "Junkers-52"
551
00:38:43,193 --> 00:38:45,840
having decided to check our air defense,
552
00:38:46,593 --> 00:38:50,240
flew 1200 kilometers.
553
00:38:51,065 --> 00:38:55,040
And landed
at Tushinsky airport in Moscow.
554
00:38:55,120 --> 00:38:56,040
Well.
555
00:38:56,120 --> 00:39:00,800
And after that they began
in the country's top military leadership
556
00:39:00,880 --> 00:39:02,150
serious repression.
557
00:39:02,230 --> 00:39:03,802
Ugh! And you too!
558
00:39:05,253 --> 00:39:06,160
Michael.
559
00:39:07,206 --> 00:39:10,680
Do you remember
in 1983 you came to see me in Canada,
560
00:39:10,760 --> 00:39:15,360
we discussed the first ideas of perestroika,
first steps.
561
00:39:18,266 --> 00:39:20,240
What are you talking about? I have a good memory.
562
00:39:21,046 --> 00:39:25,040
Break off the horns of the military-industrial lobby.
563
00:39:25,487 --> 00:39:30,360
Limit power as much as possible
bureaucratic apparatus!
564
00:39:32,625 --> 00:39:35,824
Only we made a mistake with you, Mikhail.
565
00:39:36,766 --> 00:39:41,120
The horns of our special services turned out to be stronger,
than we thought.
566
00:39:41,852 --> 00:39:44,840
And someone is behind you,
567
00:39:45,953 --> 00:39:48,680
contacting Western intelligence agencies,
568
00:39:49,333 --> 00:39:52,240
contributed to the flight of Rust.
569
00:39:53,239 --> 00:39:55,546
Who brought you this folder?
570
00:39:55,626 --> 00:39:56,880
Well, who? Kryuchkov.
571
00:39:59,259 --> 00:40:00,915
You speak, but don’t talk!
572
00:40:01,887 --> 00:40:04,640
You yourself personally recommended
for the post of chairman of the KGB.
573
00:40:05,272 --> 00:40:06,923
And to the Minister of Defense Yazov too.
574
00:40:07,419 --> 00:40:09,000
I didn't tell you,
575
00:40:09,779 --> 00:40:12,936
Chebrikov before his retirement
told me.
576
00:40:13,016 --> 00:40:16,506
I know that you promoted Kryuchkov. But.
577
00:40:16,586 --> 00:40:18,020
Remember.
578
00:40:18,100 --> 00:40:21,593
This is a very, very bad person.
579
00:40:21,673 --> 00:40:23,040
But this is betrayal.
580
00:40:23,713 --> 00:40:25,360
For the gentleness of character,
581
00:40:26,059 --> 00:40:31,240
obedience, hiding
iron will and stubbornness.
582
00:40:32,133 --> 00:40:33,040
Didn't notice?
583
00:40:34,012 --> 00:40:35,046
Didn't notice!
584
00:40:36,020 --> 00:40:38,760
You better tell me
So what are we going to do with this, huh?
585
00:40:39,213 --> 00:40:41,701
What, let's say, what's on the plane
Was there a biological weapon?
586
00:40:41,781 --> 00:40:44,431
To shut them up?!
Once and for all, finally!
587
00:40:45,187 --> 00:40:47,640
Yes, don't pay attention!
588
00:40:47,720 --> 00:40:49,878
They will say we are making excuses.
589
00:40:49,958 --> 00:40:51,783
Do you know what the Chinese say?
590
00:40:51,863 --> 00:40:54,120
Dirt will not stick to the diamond.
591
00:40:55,866 --> 00:40:56,800
Is it funny to you?
592
00:40:57,792 --> 00:40:58,747
Well, well.
593
00:41:02,019 --> 00:41:03,140
And this is not funny.
594
00:41:04,612 --> 00:41:09,080
Just remember, you're still breathing
because that's what I want.
595
00:41:10,886 --> 00:41:14,400
Make it easy for Nechaev to find you.
596
00:41:14,993 --> 00:41:16,087
How?
597
00:41:16,167 --> 00:41:18,041
Shall I put an ad in the newspaper?
598
00:41:18,121 --> 00:41:19,893
He is your task.
599
00:41:19,973 --> 00:41:23,080
Find him and gain his trust.
600
00:41:23,860 --> 00:41:24,800
How?
601
00:41:24,880 --> 00:41:26,199
Men think with their dicks.
602
00:41:26,279 --> 00:41:30,113
Give him what he wants
won't get it from his wife!
603
00:41:30,193 --> 00:41:32,840
Michael. He's not an idiot.
604
00:41:33,353 --> 00:41:35,113
He'll figure me out.
605
00:41:35,193 --> 00:41:37,441
You can handle it, not the first time.
606
00:41:37,521 --> 00:41:38,600
Michael.
607
00:41:39,139 --> 00:41:41,220
Please, spare me from this!
608
00:41:41,893 --> 00:41:43,080
Anyone else!
609
00:41:43,160 --> 00:41:45,100
But I don't want to see Nechaev anymore.
610
00:41:45,180 --> 00:41:48,040
It's not up to you to decide who your subject is.
611
00:41:49,478 --> 00:41:51,959
You don't like it when I'm with him...
612
00:41:56,066 --> 00:41:59,440
No woman will stand up
between me and the Republic.
613
00:41:59,520 --> 00:42:01,193
Be with him.
614
00:42:01,273 --> 00:42:03,600
Until he leads you to the archive.
615
00:42:04,439 --> 00:42:06,433
And if you go against me -
616
00:42:07,052 --> 00:42:09,320
I'll kill everyone you know.
617
00:42:09,965 --> 00:42:11,600
I'll start with my brother.
618
00:42:12,760 --> 00:42:14,841
Then your RAF friends.
619
00:42:14,921 --> 00:42:16,000
Marika.
620
00:42:16,680 --> 00:42:18,491
Okay, damn fascist!
621
00:42:30,395 --> 00:42:32,960
What if Nechaev doesn’t come to me?
622
00:42:33,573 --> 00:42:34,560
Will come.
623
00:42:36,292 --> 00:42:37,960
You are very important to him.
624
00:42:39,806 --> 00:42:41,556
How do you know?
625
00:42:41,636 --> 00:42:43,720
He saw you at Myers's hospital.
626
00:42:45,086 --> 00:42:46,399
And he didn’t give it to me.